Tag Archive: traduction

Feb 21 2013

“Le futur du magasin physique” – Doug Stephens

dougstephens_future-of-the-retail-store

Comme il nous arrive de le faire quand nous lisons un article vraiment intéressant, nous vous proposons aujourd’hui une traduction d’un billet de Doug Stephens publié sur le site Retail Customer Experience. Ce billet s’intitule “The future of the retail store“. En voici la traduction : Le retail est mort, voilà la façon de voir …

Continue reading »

Jan 17 2013

“Le magasin intelligent va apporter de nombreux bénéfices aux retailers” – Paul Steinberg, CTO de Motorola

Vision de Paul Steinberg sur le futur des magasins physiques

Récemment, plusieurs cadres clefs des plus grandes sociétés fournisseuses de solutions ont partagé leurs avis sur les tendances technologiques du moment et à venir dans le secteur de la distribution. Ces derniers ont, pour la plupart des années d’expérience dans l’industrie du retail. Nous vous proposons de revenir sur les propos de Paul Steinberg, CTO …

Continue reading »

Nov 15 2012

“Les magasins ne sont pas faits pour vendre mais pour enchanter les clients” – George Blankenship

retail-GeorgeBlankenship

Nous vous proposons aujourd’hui la traduction d’un article de Stacey Higginbotham sur le site GigaOm qui nous livre la vision de George Blankenship, vice président des ventes internationales à Tesla Motors, au sujet de l’évolution du retail.

Sep 11 2012

Retail multitouch : amener les opportunités du e-commerce en magasin (by Frieder Hansen)

Article Frieder Hansen

Nous vous proposons aujourd’hui de nous pencher sur l’usage de la technologie multitouch en magasin via un article de Frieder Hansen, directeur général de Pyramid Computer, publié sur le site http://www.kioskeurope.com. Dans un premier temps, Frieder Hansen s’intéresse précisément à la technologie. Il nous présente les avantages du multitouch en insistant sur la nécessité de …

Continue reading »